La galette des rois

En France, cette semaine, on fête les rois. C’est pour cela que l’on trouve dans toutes les boulangeries des “galettes des rois“. Découvrez cette tradition en regardant la vidéo ci-dessous :

Si vous avez des difficultés à comprendre ce reportage, vous pouvez lire la transcription ici.

Et si vous voulez faire une galette, voici ma recette de galette des rois à la frangipane:

  • deux pâtes feuilletées
  • 200 grammes d’amandes en poudre
  • deux œufs entiers
  • un jaune d’oeuf
  • 100g de sucre
  • 75g de beurre
  • un peu de rhum (facultatif)
  • une fève (ou un petit objet)
  • une couronne en carton

Mélangez les deux œufs avec le sucre, le beurre fondu, les amandes en poudre et éventuellement un peu de rhum.

Déroulez la première pâte feuilletée dans un plat à tarte et déposez le mélange dessus.

Posez la fève sur le mélange, plutôt vers l’extérieur. Posez la deuxième pâte feuilletée par dessus et collez bien le tour des deux pâtes.

Étalez le jeune d’œuf sur la galette et décorez-la en traçant délicatement des traits au couteau sur la surface de la galette.

Placez votre galette au four pendant environ 30 minutes, à 180°C.

Celui qui trouve la fève sera le roi ou la reine pour la journée !

 

Noël approche, avez-vous votre calendrier de l’avent ?

En France, pour patienter avant Noël, les enfants  reçoivent le 1er décembre un “calendrier de l’avent” (du latin adventus).

Qu’est-ce qu’un calendrier de l’avent?

Il s’agit d’un calendrier qui va du 1er au 25 décembre. Pour chaque jour il y a une case (une “boite”) que l’on ouvre pour découvrir un chocolat. Traditionnellement, le chocolat représente un symbole de Noël (un ange, un sapin, une étoile, etc.)

Il n’y a pas de calendrier de l’avent dans votre pays ? Pas de problème ! Vous pouvez en fabriquer un vous même en suivant ce tuto (avec sous-titres en français).

What are the hardest languages to learn ?

Bien sûr, tout dépend de la langue maternelle, du type d’apprentissage et de la motivation. Je trouve aussi que le temps d’apprentissage est plus court quand l’apprenant parle déjà une deuxième langue.

Ce tableau présente les difficultés ou facilités pour les locuteurs anglophones :

languages

Université de Nantes

Le vocabulaire universitaire

En ces temps de rentrée universitaire, je vous invite à découvrir ces expressions très utilisées sur les campus en France :

la fac = l’université

le RU = le restaurant universitaire

La cité U = les logements universitaires

La BU = la bibliothèque universitaire

Le CROUS = le bureau pour les bourses (aides financières)

La scolarité = le bureau administratif

Le SUAPS = le service universitaire des activités physiques et sportives (autrement dit, les clubs de sport, danse, etc.)

Le contrôle continu = évaluation pendant le semestre

L’examen = évaluation à la fin du semestre

Les rattrapages = deuxième session d’examen, pour ceux qui n’ont pas réussi la première.

Le stage = une période de travail en entreprise, supervisée par un “maître de stage” et en accord avec l’université (aussi : convention de stage, rapport de stage…)

Le mémoire = travail de recherche effectué à la fin du Master

La thèse = travail de recherche effectué à la fin du doctorat

La soutenance = présentation orale du travail de mémoire ou de thèse

Bac + …. = indique le niveau d’études (le nombre d’années d’études après le lycée). En France, la licence est au niveau bac+3 et le master au niveau bac +5.

 

 

Cours FLE 2016-2017

Les inscriptions pour la rentrée sont ouvertes ! Cours particuliers ou en petits groupes, il y en a pour tout le monde. N’hésitez pas à me contacter pour vos questions et pour les inscriptions en précisant le type de cours souhaité,votre niveau et vos disponibilités.FLYER 2

Bien utiliser les expressions françaises

Les expressions listées ici vous feront passer pour un français natif ! Mais attention à bien les utiliser… Pour vous aider, des explications sont données en anglais.

J’aimerais aussi ajouter ces expressions :

  • “c’est pas mal” veut dire “c’est bien” ou “c’est bon”. Le sens est donc positif, et c’est l’intonation qui indique le degré de satisfaction.
  • “vachement” est un adverbe que l’on utilise à l’oral, pour dire “vraiment” ou “énormément” (ex : le film était vachement bien !)

 

 

TCF

Le TCF (Test de Connaissance du Français) est une certification de langue française, qui permet de définir le niveau de l’apprenant.  C’est un atout pour travailler ou étudier en France.

Vous pouvez vous entrainer au diplôme du TCF sur le site de TV5 monde en cliquant sur ce lien.

Vous trouverez  des informations sur le TCF ici.

logo_tcf